ثبت نام مترجم

کاربران عزیز اولین گام برای همکاری با گروه ترجمه لیو، تکمیل فرم ثبت نام است. لطفا پس از مطالعه شرایط همکاری، فرم ثبت نام را تکمیل نمایید.

مرحله اول : شرایط همکاری

موارد زیر حداقل شرایط لازم برای همکاری با گروه هستند:
  • داشتن حداقل مدرک کارشناسی
  • توانایی ترجمه و تایپ حداقل 2 صفحه در روز
  • توانایی کار با اینترنت و نرم افزارهای word، pdf
  • دسترسی مداوم به اینترنت پرسرعت
  • داشتن شماره موبایل شخصی و در دسترس
  • داشتن حساب شخصی و کارت بانکی
  • پذیرش به عنوان مترجم در گروه ضامن ایجاد کار برای ایشان نمی‌باشد.
  • میزان کار ارجاعی به همکاران به میزان سفارش مشتری، حق‌الزحمه همکار و همچنین رضایت گروه و مشتری از همکار (با توجه به کارهای قبلی ایشان) بستگی دارد.

مرحله دوم: اطلاعات شخصی

* تکمیل تمامی قسمت ها الزامی است.

نام:  
نام خانوادگی:  
سال تولد:  
محل تولد:  
شهرمحل سکونت:  
شماره ثابت:  
شماره همراه:    
شماره تماس مواقع ضروری:      
نسبت (تماس ضروری):    
اسم و فامیل (تماس ضروری):  
ایمیل:    
آدرس کامل پستی:  
کد پستی:  
آخرین مقطع تحصیلی:
رشته تحصیلی:
گرایش:  
نحوه آشنایی:
توضیح (نحوه آشنایی):
تصویر:  
  • حجم فایل ارسالی باید کمتر از 4 مگابایت باشد.
  • عکس باید پرسنلی و با رعایت موازین باشد.
  • در مورد بانوان عکس باید با حجاب اسلامی باشد.

مرحله سوم: میزان آشنایی با زبان‌های خارجی

  • در این قسمت زبان‌هایی را که با آنها آشنایی دارید، به همراه میزان تسلط بر آنها برای ترجمه مشخص نمایید.
زبان اول:  
سطح زبان:
میزان تسلط برای ترجمه:
از زبان مبدا به زبان مقصد:
از زبان مقصد به زبان مبدا:

زبان دوم:
سطح زبان:
میزان تسلط برای ترجمه:
از زبان مبدا به زبان مقصد:
از زبان مقصد به زبان مبدا:

زبان سوم:
سطح زبان:
میزان تسلط برای ترجمه:
از زبان مبدا به زبان مقصد:
از زبان مقصد به زبان مبدا:

مرحله چهارم: توانایی ترجمه

میزان توانایی ترجمه در یک روز:  
در چه زمینه‌هایی تمایل به همکاری با گروه ترجمه لیـو را دارید؟









  • توجه داشته باشید که کارها بر اساس توانایی‌هایی که به گروه اعلام کرده‌اید برای شما فرستاده می‌شوند.
  • هر صفحه استاندارد شامل 250 کلمه (زبان مبدا) می‌باشد.
  • در تعیین میزان توانایی، شرایط اکنون خود را در نظر بگیرید، چنانچه بعدا در برنامه شما تغییری حاصل شد و این میزان توانایی کمتر و یا بیشتر شد، باید مراتب را فورا به گروه اطلاع دهید.

مرحله پنجم: سوابق تحصیلی و حرفه‌ای

در ادامه می‌بایست اطلاعات مربوط به سوابق تحصیلی و حرفه‌ای را تکمیل نمایید.
  • در صورتی که مایل به فرستادن روزمه هستید، می‌توانید از قسمت "خدمات" در صفحه اصلی دپارتمان آموزش، گزینه "رزومه و کاورلتر" را انتخاب نمایید و در کمتر از 15 دقیقه به صورت آنلاین رزومه‌ای استاندارد بسازید.
  • جهت ساخت رزومه کلیک کنید.
  • توجه داشته باشید تنها رزومه‌هایی بررسی می‌‌شوند که از لحاظ قالب کاملا استاندارد و شامل تمامی موارد لازم و مورد تایید گروه ترجمه لیـو باشد. از آنجا که رزومه‌های ارسالی ابتدا به صورت هوشمند بازخوانی می‌شوند، بنابراین در صورتی که فرمت و یا اطلاعات خواسته شده مورد تایید سیستم نباشد، رزومه برای بررسی به گروه ارسال نخواهد شد.
  • رزومه خود را به زبان فارسی ارسال نمایید.
بارگزاری رزومه:  

مرحله ششم: تعیین وقت آزمون جذب مترجم

پس از تکمیل فرم ثبت نام، مترجم می‌بایست در آزمون گروه شرکت نماید.
زمان برگزاری آزمون: به منظور رفاه حال کاربران، گروه ترجمه لیـو این امکان را به کاربران خود می‌دهد تا تاریخ و ساعت آزمون را شخصا تعیین نمایند. آزمون در زمان تعیین شده به صورت هوشمند از طریق سیستم برای شما ارسال می‌گردد. مدت زمان آزمون 3 ساعت از لحظه ارسال آزمون می‌باشد. بدیهی است چنانچه نتیجه آزمون بعد از گذشت 3 ساعت به گروه ارسال گردد، به منزله انصراف از آزمون خواهد بود.
پس از تکمیل این فرم جهت تعیین زمان آزمون، به صفحه اصلی سایت مراجعه کرده و از نوار بالای صفحه روی " تعیین وقت آزمون جذب مترجم" کلیک نمایید. در صفحه باز شده تاریخ و ساعت درخواستی خود را در سیستم ثبت نمایید.
سپس جهت پرداخت هزینه آزمون روی گزینه "پرداخت" کلیک کنید تا به درگاه بانک هدایت شوید.
هزینه شرکت در آزمون 100/000 ریال (ده هزار تومان) می‌باشد.
پس از پرداخت، اطلاعات زمان آزمون، در سیستم ثبت می‌شود و در زمان مشخص شده، آزمون به ایمیل شما ارسال می‌گردد.
ترجمه انجام شده باید در مدت زمان آزمون (حداکثر 3 ساعت پس از شروع) از طریق همان ایمیل به گروه ارسال شود.